Start des ESA-Satelliten Sentinel-1A Ereignis

Am 3. April 2014 startete der vier Meter hohe, zweieinhalb Meter breite und rund 2,3 Tonnen schwere Satellit Sentinel-1A um 23.02 Mitteleuropäischer Sommerzeit (3. April 2014, 18.02 Uhr Ortszeit) der mit einer Sojus-Trägerrakete vom europäischen Raumfahrtzentrum in Kourou (Französisch-Guyana) ins All. Mit Sentinel-1A beginnt auch das Erdbeobachtungsprogramm Copernicus der Europäischen Union (EU) und der Europäischen Weltraumorganisation (ESA). Bei dieser Mission handelt es sich um die erste der sechs den Kern des europäischen Umweltüberwachungsnetzes Copernicus bildenden Missionsgruppen. Copernicus wird Angaben zu Landflächen, Ozeanen und der Atmosphäre bereitstellen, um die Gestaltung der Umwelt- und Sicherheitspolitik sowie den Bedarf einzelner Bürger und Diensteanbieter zu unterstützen. „Der Start des ersten Sentinel-1-Satelliten stellt einen Wendepunkt für unsere Erdbeobachtungsprogramme dar“, so der ESA-Direktor für Erdbeobachtungsprogramme, Volker Liebig. „In der Meteorologie stellen Satelliten bereits seit über 35 Jahren zuverlässige Daten für Wettervorhersagen bereit. Mit dem Copernicus-Programm werden wir nun über eine ähnliche Informationsquelle für Umweltdienste und Anwendungen im Bereich Sicherheit und Katastrophenmanagement verfügen.“

On 3 April 2014 the roughly 2.3-ton, four-metre-high, two-and-a-half-metre-wide satellite Sentinel-1A was launched from the European Spaceport in French Guiana at 23:02 CEST (18:02 local time). The launch of Sentinel-1A also marks the start of the European Union (EU) and European Space Agency (ESA) Earth observation programme called Copernicus. The mission is the first of six families of dedicated missions that will make up the core of Europe’s Copernicus environmental monitoring network. Copernicus will provide operational information on the world’s land surfaces, oceans and atmosphere to support environmental and security policymaking and the needs of individual citizens and service providers. “The launch of the first Sentinel-1 satellite marks a change in philosophy for our Earth observation programmes,” said Volker Liebig, ESA’s Director of Earth Observation Programmes. “In meteorology, satellites have been providing reliable data for weather forecasts for over 35 years. satellites have been providing reliable data for weather forecasts for over 35 years. With the Copernicus programme, we will now have a similar information source for environmental services as well as for applications in the security and disaster management domain.”