Sprache

de

Bevorzugtes Label von

Alternatives Label von

Schreibweisen

Radioaktivität erreicht Deutschland, Deutschland, Japan, Messwerte, Radioaktivität, Reaktorunglück, radioaktives Jod

Schreibweisen werden auch in folgenden Labels verwendet:

Deutschlands erstes Bio-Anbieter Verzeichnis geht online, EU fördert Ladestationen an Autobahnen, NABU startet bundesweite Kampagne gegen die Förderung von Erdöl und Erdgas mittels der Fracking-Technik, BfN legt ersten Grünland-Report vor, Deutsch-Brasilianische Klimaschutzerklärung, Bundesregierung übermittelt FFH-Bericht zeigt gemischtes Bild von Deutschlands Artenvielfalt, Bundeskabinett beschließt Klimaschutzplan 2050, Deutscher Aktionstag Nachhaltigkeit, Deutschland hinterlegt Ratifizierungsurkunde, Bundesweite Aktionen zum Ambrosia-Tag, Kaverneninspektion im Kernkraftwerk Brunsbüttel: Weitere verrostete Abfallfässer entdeckt, Emissionsbericht für 2012 vorgelegt, Kabinett beschließt Regierungsprogramm Elektromobilität, Kommission verlangt von Deutschland aktivere Bekämpfung von Nitratbelastung im Wasser, Umweltzonen in Deutschland, Bundesweites Artenschutzprojekt für den Rotmilan gestartet, Deutschland startet Ratifikation des Pariser Klimaschutzabkommens, Deutschland stoppt Kompromiss für über Klimaschutzvorgaben für PKW, Japan demonstrieren gegen Atomkraft, Japan Nuclear Protest, Japan beginnt mit Bau von umstrittenem Staudamm, Work to construct Yamba Dam begins, Gericht in Japan ordnet Abschaltung zweier Atomreaktoren an, Japanese court orders shutdown of two nuclear reactors, Deutschland seit 30 Jahren beim Schutz der Antarktis aktiv, Kommission verklagt Deutschland vor dem Gerichtshof der EU wegen Gewässerverunreinigung durch Nitrat, Tepco räumt weitere Kernschmelzen ein, Fukushima plant's Nos. 2, 3 reactors also suffered meltdown, Finaler Report über die Reaktor-Katastrophe in Fukushima überreicht, Deutschlands erster Offshore-Windpark alpha ventus wird feierlich eröffnet, NABU startet Pilotprojekt „Fishing for Litter”, Deutschland beantragt Meeresschutzgebiet in der Antarktis, Deutschland tritt der Initiative "Zero Routine Flaring by 2030" bei, Neue Rote Liste der Brutvögel Deutschlands vorgelegt, Greenpeace veröffentlicht Wärmebilder vom Atommüllzwischenlager Gorleben, Bundesamt für Naturschutz legt ersten Artenschutz-Report vor, Kabinett beschließt weitgehende Einschränkungen für Fracking, RSK-Bericht zur Überprüfung der Kernkraftwerke vorgelegt, Dänisches Wattenmeer wird Teil des Weltnaturerbes, Protest gegen Braunkohleabbau in der Lausitz, Deutsche Kanzlerin Angela Merkel erhält den Midori-Preis für Biodiversität, German Chancellor Angela Merkel Awarded Special Biodiversity Prize, Deutschland tritt neuer Weltbank-Initiative für einen globalen CO2-Markt bei, Umweltbundesamt bekommt eine neue Präsidentin, Deutschland ist "Fossil des Tages" auf COP 22, Japanischer Gouverneur genehmigt Inbetriebnahme von Reaktoren, Japan local governor gives OK to restart first nuclear plant, Naturbewusstseinsstudie: Deutsche mögen Wildnis, Google Street View zeigt Region um Fukushima, Google releases Street View images of Fukushima town, Deutsch-Chinesische Zusammenarbeit der Städte Düsseldorf und Wuxi für kommunalen Klimaschutz, BMUB stellt sein Verzeichnis radioaktiver Abfälle – Bestand zum 31. Dezember 2013 und Prognose vor, Deutschland baut Engagement im Waldschutz aus, Deutschlandweite Studie zur Verwundbarkeit gegenüber dem Klimawandel vorgelegt, Bundeskabinett tritt Gründungsübereinkommen zum Globalen Treuhandfonds für Nutzpflanzenvielfalt bei, Blauer Engel kooperiert mit Umweltzeichen in China und Japan, Deutschland bewirbt sich um den Sitz des Grünen Klimafonds, Japan gibt Wiederaufnahme des wissenschaftlichen Walfangs in der Antarktis bekannt, Japan to resume research whaling in Antarctic, WWF Amazonastag, Deutschland tritt dem Nagoya-Protokoll zur Bekämpfung der Biopiraterie bei, Umweltverbände und Bürgerinitiativen fordern in einem Offenen Brief dazu auf, Fracking in Deutschland zu verbieten, Sicherheitsüberprüfung deutscher AKW, Erster deutscher Sternenpark, Vierte bundesweite Befragung zum Bewusstsein der Bevölkerung für Natur, Naturschutz und biologische Vielfalt in Berlin vorgestellt, Alte Buchenwälder - Deutschland beantragt Aufnahme in UNESCO-Welterbeliste, Japan fährt drittes Atomkraftwerk wieder hoch, Ständige Deutsch-Niederländische Grenzgewässerkommission feiert Jubiläum, "Wildnis in Deutschland" neues Internetportal, Deutsche Solaranlagen produzieren erstmals Strom mit über 20.000 MW Leistung, Letzte Lücke im innerdeutschen Grünen Band geschlossen, Erster kommerzieller Windpark in der Ostsee offiziell in Betrieb, Japan lässt Solarparks schwimmen, Der erste Luchspfad in Deutschland, Klimagasausstoß sinkt 2011 um 2,9 Prozent, Erster Solar-Frachter sticht in See, First solar powered cargo ship, Emissionshandel: 9,4 Prozent weniger CO2-Emissionen im Jahr 2009, EU Kommission verklagt Deutschland wegen des Kraftwerks Moorburg, Die EU Kommission stellt das Verfahren gegen Deutschland im Zusammenhang mit der Ausweisung besonderer Vogelschutzgebiete ein, Entdeckung des ersten kunststoffabbauenden Bakteriums, Newly-discovered bacterium can break down plastic, Fukushima Unfall: Japan hebt die Gefahrenstufe von Stufe 5 auf 7, Fukushima: Japan raises nuclear accident level from five to seven, WWF fordert Managementpläne zur Rückkehr der Elche nach Deutschland, Treibhausgasemissionen 2008 auf tiefstem Stand seit 1990, Japan nimmt AKW Hamaoka vom Netz, Japan shuts down Hamaoka Nuclear Power Plant, Japanische Regierung räumt Kernschmelze im Kernkraftwerk Fukushima I ein, Japanese officials confirm meltdown at Fukushima Daiichi nuclear reactor, Japan hebt Sperrzone um Fukushima teilweise auf, Japan to lift evacuation order near parts of Fukushima nuclear plant, Walfang-Streit vor dem Internationalen Gerichtshof, ICJ whaling case, Fortschrittsbericht zur Klimaanpassung vorgelegt, Neuer UN-Vorstoß gegen Katastrophen, UNDP announces ‘5-10-50’ – new global programme in support of disaster resilience, Umweltministerium will über das Baurecht die Massentierhaltung eindämmen, Nationales Naturerbe: Neue Wildnis für Deutschland, Naturschutz, Religionen, Kirchen: Gemeinsame Erklärung zum Schutz der Natur, Deutschland stockt Gelder für internationalen Klimaschutz auf, Deutschland drängt auf schnellere Reform im EU-Emissionshandel, Bundesregierung legt ersten Monitoring-Bericht zu Klimawirkungen und Anpassung vor, Essen European Green Capital 2017, Auftaktveranstaltung: Projekt „Der Sympathieträger Kiebitz als Botschafter: Umsetzung eines Artenschutz-Projektes zur Förderung des Kiebitzes in der Agrarlandschaft“, Japan beendet seine Walfangsaison früher, Japan whaling season ends early, NABU macht den 30. April zum Tag des Wolfes, Swabian Alb and Bliesgau recognized as UNESCO Biosphere Reserves, UN-Konferenz beschließt internationale Haftungsregeln für ökologische Schäden durch gentechnisch veränderte Organismen, UN Conference adopts a new treaty on living modified organisms, New Yorker Klimagipfel startet neue Initiativen zum Schutz der Wälder, Japanisches Gericht stoppt Wiederanfahren von zwei japanischen Atomreaktoren, Japanese court blocks the restarting of two nuclear reactors, Anbauverbot von Genmais in Deutschland, Greenpeace-Aktivisten protestieren bundesweit an Shell-Tankstellen gegen Ölbohrungen in der Arktis, Japan gibt sein Klimaziel auf, Japan scraps climate goal, Die erste nachhaltige Crowdfunding Plattform in Deutschland startet, Veröffentlichung des erstes Online-Atlas für Amphibien und Reptilien, Plant for the Planet: Der millionste Baum in Deutschland, Neue Initiative für Investitionen in Klimaschutz, Birdlife fordert die Europäische Kommission auf Klage gegen Artenschutzschutzverletzungen zu erheben, Japan nimmt letztes AKW vom Netz, BfN stellt neue Rote Liste der wirbellosen Tiere Deutschlands vor, Japan richtet Sperrzone um das AKW Fukushima ein, Japan to enforce no-go zone around nuclear plant, Deutschland: Fischabhängigkeitstag 2011, Lokale Fischer beteiligen sich am Projekt Fishing for Litter, Erste private Offshore-Anlage vor Helgoland eingeweiht, Regierung ordnet Stilllegung von AKW Fukushima an, Japanese premier orders last Fukushima reactors decommissioned, Bundestag beschließt Beitritt Deutschlands zum Nagoya-Protokoll gegen Biopiraterie, Erstes Unesco-Wasserinstitut startet in Deutschland, Japan fährt erstes Atomkraftwerk seit der Fukushima-Katastrophe wieder hoch, Japan restarts first nuclear reactor since Fukushima disaster, Ivenacker Eichen sind erstes Nationales Naturmonument in Deutschland, Greenpeace Infotour durch die Nordsee mit der Beluga II, Greenpeace-Strahlenexperten in Fukushima, Greenpeace radiation monitoring team begins Fukushima assessment, Hunderttausend demonstrieren gegen Atomkraft, UNESCO nimmt deutsche Buchenwälder in Welterbeliste auf, Bundesregierung beschließt Energiekonzept, Greenpeace protestiert bundesweit gegen Atompolitik der Bundesregierung, Tepco beginnt mit Bergung der Brennstäbe, Tepco starts removing spent fuel rods, BfN stellt neue Rote Liste der Meeresorganismen vor, Fünfte UN-Klimakonferenz in Bonn (COP 5), Dritte UN-Klimakonferenz in Kyoto (COP 3), Third UN Climate Change Conference in Kyoto (COP 3), 10. UN-Artenschutzkonferenz einigt sich, CBD COP10 ends with international agreement, MAB ICC 2011 in Dresden, Dritte Weltkonferenz zur Katastrophenvorsorge, Third World Conference on Disaster Risk Reduction, Minamata Konferenz zur Quecksilber-Konvention, Conference for the Minamata Convention on Mercury, 10. Vertragsstaatenkonferenz des Übereinkommens über die biologische Vielfalt 2010 in Nagoya, Reaktorunglück in Harrisburg, Störfall im AKW Monju (Japan), Störfall im AKW Oh´i (Japan), Tankerbruch vor Japan, Tanker breaks up off Japan, Nuklearunfälle von Fukushima I, Fukushima I nuclear accidents, Neuer Höchstwert in Fukushima, Fukushima radiation leaks reach new high, Kühlsystemausfall in Fukushima, Fukushima cooling systems hit by power cut, Zufluss von radioaktive Lauge im Forschungsbergwerk Asse II, Einleitung von radioaktivem Wasser ins Meer, Discharge of radioactive water into sea, Rückbau des Atomkraftwerks Stade verzögert sich durch durch Kontaminierung, Strahlenleck im Kernkraftwerk Three Mile Island, Erdbeben in Japan, Japan earthquake, Maritime Maisie, Maritime Maisie, Großes Ostjapanisches Erdbeben, Great East Japan Earthquake, Fukushima: Erneut Wasser ausgetreten, Fukushima nuclear plant leaks radioactive water, Radioaaktives Leck in Fukushima, Zwischenfall im japanischen Atomkraftwerk Tokai-mura, Accident at at the Japanese Tokai nuclear power complex, Erste zentrale Wasserversorgung in Deutschland, Erste Kanalisation in Deutschland, Erste Kläranlage in Deutschland, Erste Trinkwassertalsperre in Deutschland, Erste Greenpeace Aktion in Deutschland, Erste Umweltambulanzen in Deutschland, Klimaschutzziel in Deutschland, Bundesrepublik Deutschland wird der 64. Mitgliedstaat in der UNESCO, Deutschlands erster Atomstrom, Erste Gesundheits- und Reinlichkeitsverordnungen in Deutschland, Strahlenschutzvorsorgegesetz, Biozid-Meldeverordnung nach dem Chemikaliengesetz tritt in Kraft, Schallschutzkonzept für Schweinswale in der Nordsee tritt in Kraft, Nationale Nachhaltigkeitsstrategie "Perspektiven für Deutschland", Umweltangelegenheit: Europäische Kommission verklagt Deutschland wegen des Zugangs zu Gerichten, Bundeskabinett beschließt Novelle des Tierschutzgesetzes, Deutschland ratifiziert als erstes Land Gründungsvertrag von IRENA, Kommission verklagt Deutschland vor dem EU-Gerichtshof wegen Nichtumsetzung der Richtlinie über Klimaanlagen in Kraftfahrzeugen, Umweltzonen gegen Feinstaub, Internationaler Gerichtshof verbietet japanischen Walfang in der Antarktis, Klimaklage gegen RWE vom Landgericht Essen angenommen, Euopäischer Gerichtshof erweitert Klagerecht von Umweltverbänden, Emissionshandel: Versteigerung der Zertifikate in Deutschland startet 2010, Lebendiger See des Jahres 2016: Bodensee, Deutschland: Luftqualität 2010, UBA-Studie: Repräsentative Erhebung von Pro -Kopf -Verbräuchen natürlicher Ressourcen in Deutschland, Vorläufige Auswertung der Luftqualitätswerte des Jahres 2012, Großtrappen sind in Deutschland akut gefährdet, Anbau nachwachsender Rohstoffe in Deutschland, McKinsey Studie: Viele Ziele der Energiewende in Deutschland bis 2020 kaum noch erreichbar, Wolf fasst in Deutschland weiter Fuß: Nachweis von 46 Rudeln, Greenpeace-Umfrage: Wegwerfware Kleidung, Windstromerzeugung 2015 übertrifft bereits im September das Vorjahresniveau, Strahlenbelastung in Fukushima deutlich angestiegen, High radiation readings found at Fukushima tanks, Neuer Rekord: Stromerzeugung aus Erneuerbarer Energie erreicht punktuell 78%, Deutscher Erdüberlastungstag 2016 erreicht, Neue Schmetterlingsart in Deutschland nachgewiesen, Umweltbewusstsein in Deutschland 2014, Senckenberg-Institut bestätigt anhand von DNA-Spuren einen Wolf im Kreis Minden-Lübbecke – Beginn der natürlichen Rückkehr nach NRW, Deutschland produziert weniger Treibhausgas 2014, Studie: Quecksilberemissionen aus Kohlekraftwerken in Deutschland, Strandung von Pottwalen in der Nordsee, Anzahl gebietsferner Fischarten steigt in Deutschland, Plutonium Spuren rund um Fukushima 1, Plutonium found in Fukushima plant soil, Treibhausgasausstoß im Jahr 2013 erneut um 1,2 Prozent leicht gestiegen, Japanische Walfangflotte startet in die Antarktis, Japan whaling ships to set sail for Antarctic, Wärmster April in Deutschland seit 120 Jahren, Quecksilber aus der Kohleverbrennung belastet deutsche Oberflächengewasserkörper, Fukushima: Algen stark radioaktiv belastet, Radiation found in seaweed near Fukushima nuclear power plant, Hohe Jodkonzentration im Meer, Radioactive iodine 3,355 times legal limit found in seawater, NABU belegt alamierenden Rückgang von Feldvögeln, Sonnigster Frühling seit Beginn der Messungen, Mehr Sonnen- als Atomstrom, Deutschlandwetter im August 2010: Extrem nasser August, Nachhaltiges Deutschland, Greenpeace report: Lessons from Fukushima, Bundesamt für Naturschutz präsentiert Rote Liste der Wirbeltiere in Deutschland, UBA-Studie: Deutschland kann 43 Prozent seiner Treibhausgasemissionen bis 2020 einsparen, TEEB-Abschlussbericht in Nagoya präsentiert, Launch of the final TEEB report in Nagoya, Vorstellung des Verbreitungsatlas der Farn - und Blütenpflanzen Deutschlands, Klimaauswirkungen und Anpassung in Deutschland - Phase 1: Erstellung regionaler Klimaszenarien für Deutschland, Die NASA und Japan veröffentlichen neue digitale Geländekarte der Erde, NASA, Japan Release Most Complete Topographic Map of Earth, Umweltschädliche Subventionen in Deutschland, Studie: Der nukleare GAU ist wahrscheinlicher als gedacht, Kartendienst zur Luftqualität, Deutschland erfüllte 2008 seine Klimaschutzverpflichtungen nach dem Kyoto-Protokoll, Gemeinsame Studie von BMU, UBA und BDE: „Klimaschutzpotenziale der Abfallwirtschaft“, Auswärtiges Amt veröffentlicht " Who is who der Energiewende in Deutschland", Deutsche Premiere der Naturdokumentation "Unsere Ozeane" von Jacques Perrin, Zuviel Feinstaub in deutschen Innenstädten, WWF-Studie: Deutscher Wasser-Fußabdruck, Bilaterales Abkommen zur nuklearen Sicherheit unterzeichnet, VW-Abgasskandal: EU klagt gegen Deutschland , Luftqualität 2016: Stickstoffdioxid weiter Schadstoff Nummer 1, Fracking-Regelungen treten in Kraft, Bundesamt für Naturschutz veröffentlicht Rote Liste der Großpilze , Bundesumweltministerium veröffentlicht aktualisierten Trinkwasser-Leitfaden, Bundesregierung bringt Ratifizierung des internationalen Quecksilber-Abkommens auf den Weg, Europäische Kommission droht Deutschland mit Klage wegen anhaltender übermäßiger Luftverschmutzung, Greenpeace-Umfrage: Zum Schutz der Gesundheit befürwortet mehr als die Hälfte der Deutschen Fahrverbote für alte Dieselfahrzeuge, Deutschland ratifiziert neue Regeln des Montrealer Protokolls , Deutschland: Klimabilanz 2016, Greenpeace Städteranking zur nachhaltigen Mobilität, Erstmals Konzept für die Grüne Infrastruktur in Deutschland, Studie zu Hai- und Rochenarten in deutschen Meeren, Stickoxid-Belastung durch Diesel-Pkw noch höher als gedacht, Umwelt- und Verkehrsverbände klagen vor dem Verwaltungsgericht Berlin gegen deutsche Gigaliner-Zulassung, Fish-Dependence-Day 2017, Deutsche Trinkwasserverordnung: Erstmals Trinkwassergrenzwert für Uran in der Europäischen Union (EU), Internetportal des Bundes zum Wolf in Deutschland geht online, Tierschutzverbände legen Positionspapier zur Umsetzung der EU-Verordnung für invasive, gebietsfremde Arten in Deutschland vor, Anti-Atom-Demonstration in drei Ländern, Zootier des Jahres 2016 ist der Leopard, Wildnis-Wegweiser für Deutschland veröffentlicht , BfS stellt neue Messnetzstation für UV-Strahlung auf der Zugspitze auf, Kabinett beschließt 2. Rechenschaftsbericht zur Nationalen Strategie zur biologischen Vielfalt, Deutschland ratifiziert zweite Verpflichtungsperiode des Kyoto-Protokolls, Sechs neue Meeresnaturschutzgebiete in Nord- und Ostsee verkündet, Bundeskabinett verabschiedet eine Copernicus-Strategie für Deutschland, 60 Wolfsrudel in Deutschland, WWF-Studie untersucht Gebiete für Wiederansiedlung des Wisents in Deutschland, 23. UN Klimakonferenz (COP 23 / CMP 13), Umweltbundesamt veröffentlicht Karten zur Nitratbelastung der Fließgewässer in Deutschland (Nitratberichte 2008, 2012 und 2016 und EU-Nitratrichtlinie (91/676/EWG)), Greenpeace: Mikroplastik belastet Flüsse in Deutschland (Flussbeprobung), Grünes Band Deutschland erstmals Nationales Kulturerbe, Reaktorunglück Tschernobyl, Deutschland: Feinstaubwerte auch im Jahr 2009 erhöht, Deutsches Verpackungsgesetz tritt Anfang 2019 in Kraft

Übersetzungen

Änderungsangaben