Das neue PRTR-Portal ist freigeschaltet Ereignis

Am 3. Juni 2009 wurde das neue Schadstoffregister PRTR-Deutschland (Pollutant Release and Transfer Register)in Berlin freigeschaltet. Das Umweltinformationsportal bietet privaten oder beruflichem Nutzerinnen und Nutzern Informationen über die Freisetzungen von Schadstoffen in ihrer Nachbarschaft. Der Zugriff auf die Informationen erfolgt online unter www.prtr.bund.de und ist kostenlos. Für das PRTR-Portal berichten über 4.000 Unternehmen ab sofort jährlich ihre Daten zu Schadstoffeinträgen in Luft, Wasser und Boden sowie über den Verbleib des Abfalls und des Abwassers. Verpflichtet dazu sind große Industriebetriebe und andere Organisationen, etwa aus der Energiewirtschaft, der chemischen Industrie, aber auch die Intensivtierhaltungen und große Kläranlagen.

An opening ceremony for the launch of Germany's Pollutant Release and Transfer Register (PRTR) was held on 3 June 2009 in Berlin. The German PRTR presents 2008 reports by large industrial enterprises, for example, in energy and chemical industries, intensive livestock facilities and large wastewater treatment plants, information about their pollutant releases to air, water and soil, if specified thresholds have been exceeded. In addition, pollutants in the effluent and the waste to be disposed are contained in the annual reports. From June 2009, this information PRTR in Germany for all citizens free of charge and without restriction on the Internet.