Tankerunglück vor der französischen Westküste - Öltanker 'Erika' Ereignis
Zeitangabe
- Zeitpunkt
- 1999-12-12
Beschreibungen
de
Der Öltanker Erika zerbricht bei stürmischer See vor der französischen Westküste in zwei Hälften und sinkt mit zwei Dritteln seines Öls auf den Meeresgrund. Spezialschiffe versuchen das restliche Öl (10 000 bis 12 000 t) abzupumpen. Trotzdem treibt der Sturm an Weihnachten den Ölteppich an die Küste. Mehr als 400 km verschmutzter Strand und min. 6 000 verölte Vögel sind das Resultat.
en
The Erika breaks in half in heavy seas off the west coast of France and sinks to the sea bed with two thirds of its cargo. Special ships attempt to pump the remaining oil away (10,000 to 12,000 t). Nonetheless, the storm drives the oil slick onto the coast over Christmas, contaminating over 400 km of coastline and at least 6000 birds.
