Timestamp

time of event
2013-07-21

Definitions

de

Sechs Container mit Finnwalfleisch sind nach dem Protest von Greenpeace-Aktivisten am 21. Juli 2013 wieder im Hafen von Reykjavik abgeladen worden. Greenpeace-Mitarbeiter haben den Rücktransport von Hamburg über Rotterdam nach Reykjavik in den jeweiligen Häfen überprüft. Die Aktivisten hatten am 5. Juli aufgedeckt, dass Walfleisch über den Hamburger Hafen nach Japan geliefert werden sollte.

en

A shipment of 130 tonnes of fin whale meat from whales killed four years ago has been sent back to Iceland and got unloaded in Reykjavik on 21 July 2013. On 5 July 2013 the whale meat arrived at the harbour of Hamburg on the cargo ship, Cosco Pride. Greenpeace activists met the ship at the federal state boundary waving protest banners. They escorted the ship on its way to the harbour, then informed the administrative bodies.

Assigned collections