Timestamp

time of event
2013-07-05

Definitions

de

Am 5. Juli 2013 machten Aktivisten der Umweltorganisation Greenpeace mit einer Protestaktion im Hamburger Hafen auf den Transport von Walfleisch durch das Schiff "Cosco Pride" aufmerksam. Mehrere Schlauchboote empfingen das Frachtschiff "Cosco Pride" der Reederei Cosco an der Hamburger Hafengrenze mit Bannern: "Stoppt den Handel mit Walfleisch!" Am 9. Juli bestätigte die Zollfahndung Greenpeace gegenüber, dass sechs Container mit Finnwalfleisch beschlagnahmt wurden. Walfleisch aus Island und Norwegen ist in mehreren Fällen über deutsche Häfen nach Japan gelangt. Bundesumweltminister Peter Altmaier hat am 9. Juli die deutschen Hafenbetreiber gebeten, auf freiwilliger Basis künftig auf den Transit von Walfleisch zu verzichten.

en

A protest by Greenpeace activists in Hamburg harbour on 5 July 2013 called attention to the trans-shipment of fin whale meat by the vessel "Cosco Pride". Ten activists in inflatable boats met the ship in the port of Hamburg Cosco with the banner message: "Stop the trade in whale meat". The containers in question were unloaded for an inspection by customs authorities. Several whale meat consignments from Iceland and Norway have been transited via German harbours to Japan. On 9 July 2013, Federal Environment Minister Peter Altmaier asked German port operators to refrain on a voluntary basis from allowing the transit of whale meat via their harbours.

Assigned collections

Concept mappings

Close Matches

 

Exact Matches

 

Related Matches

 

Broader Matches

 

Narrower Matches

 

Where Happened