Timestamp

time of event
2009-03-30

Definitions

en

In December 2008 Conservationists discovered a significant population of Bornean orang-utans. A team surveying mountainous forests in eastern Borneo counted 219 orang-utan nests, indicating a "substantial" number of the animals, said Erik Meijaard, of the US-based charity The Nature Conservancy.

de

Wissenschaftler haben im Dezember 2008 auf einer Expedition in die Wälder der Kalksteingebirge im Osten der indonesischen Insel Borneo eine neue Population Orang-Utans entdeckt. Die Entdeckung ist von Bedeutung, da die Orang-Utans auf Borneo "stark gefährdet" und auf Sumatra sogar als "vom Aussterben bedroht" sind. Die Population ist vorher noch nicht gesichtet und gezählt worden und umfasst 219 separate Reviere, was nach Ansicht des Ökologen Erik Meijaard von der amerikanischen Naturschutzorganisation The Nature Conservancy auf eine "substantielle Zahl an Tieren" schließen lässt.

Assigned collections