Klagerecht für Umweltverbände erweitert Ereignis

Am 12. Mai 2011 erweiterte der Europäische Gerichtshof (EuGH) mit einem verkündeten Urteil die Klagerechte von Umweltverbänden. Das Umwelt-Rechtsbehelfsgesetz (UmwRG), das seit Dezember 2006 anerkannten Umweltvereinigungen den Zugang zu Gerichten ermöglicht, setzt danach die Vorgaben des europäischen Rechts nicht vollständig um. Deutschland muss nun das UmwRG an das europäische Recht anpassen. Bis zum Inkrafttreten der Gesetzesänderung können sich anerkannte Umweltvereinigungen zur Begründung ihrer Klagerechte unmittelbar auf europäisches Recht berufen.

In a judgment issued today (12 May 2011), the European Court of Justice (ECJ) has given environmental protection organisations wider access to justice. According to the ruling, the German Law on supplementary provisions governing actions in environmental matters under Directive 2003/35/EC (Umwelt-Rechtsbehelfsgesetz - UmwRG) of December 2006, which entitles recognized environmental protection organisations to a right of access to the courts, does not fully implement the provisions of European law. Germany now has to adapt the UmwRG accordingly. Until the amendment enters into force, recognized environmental protection organisations can directly invoke European law to bring an action before the courts.