Übergabe des Forschungsschungsschiffes MYA II an die Wissenschaft auf Sylt Ereignis

Am 13. August 2013 wurde das Forschungsschiff MYA II feierlich an das Alfred-Wegener-Institut in List auf Sylt übergeben. Die Kosten in Höhe von 4,5 Millionen Euros stammen zu 90 Prozent aus Bundesmitteln und zu zehn Prozent vom Land Schleswig-Holstein. Die MYA II wurde hochmodern und sehr gut für die Küstenforschung ausgestattet. Beim ihrem Bau wurde außerdem großen Wert auf umweltfreundliche Technik gelegt. Der Schiffsneubau verfügt neben einem Partikelfilter über eine Abgasreinigungsanlage, die den Motorabgasen Stickstoffoxide (NOx) entzieht. Es wurde ein umweltfreundlicher Schiffsanstrich verwendet und eine Fremdstromanlage zum Korrosionsschutz des Rumpfes installiert, die toxische Zinkanoden ersetzt. Weder Abwasser noch ölhaltiges Bilgenwasser aus dem Maschinenraum gelangt ins Meer, sondern werden im Hafen entsorgt. Das Umweltzeichen Blauer Engel für das umweltfreundlichste Schiffsdesign wurde bei der Übergabe der MYA II an die Wissenschaft verliehen.

On 13 August 2013 the research ship MYA II was handed over to science at the Alfred Wegner Institute at a ceremony in List on Sylt. Ten percent of the 4.5 million euro development and construction costs for the MYA II were met by the State of Schleswig-Holstein, and 90 percent from federal funds. The research vessel is extremely modern and ideally equipped for coastal research. It has a particulate filter as well as a waste gas purification system, which removes nitrogen oxide (NOx) from engine exhaust fumes. Moreover an environmentally friendly ship coating was used and an impressed current system was installed to prevent corrosion on the hull as a substitute for toxic zinc anodes. Neither wastewater nor oily bilge water from the engine room get into the sea, but are disposed of in port. The “Blue Angel” eco label for the environmentally friendly ship design was revealed during the celebration on 13 August 2013.