Europäische Kommission schlägt höheres Energieeinsparungsziel für 2030 vor Ereignis

Die Europäische Kommission schlug am 22. Juli 2014 ein höheres Energieeinsparungsziel für 2030 vor. Das vorgeschlagene Ziel geht über das Energieeinsparungsziel von 25 % hinaus, das erreicht werden müsste, um bis 2030 eine Verringerung der CO2-Emissionen um 40 % zu erreichen. Gleichzeitig soll der vorgestellte Energieeffizienzrahmen dazu beitragen, das richtige Gleichgewicht zwischen Kosten und Nutzen zu finden.

On 22 July 2014, European Commission proposed a higher energy savings target for 2030. The proposed target goes beyond the 25% energy savings target which would be required to achieve a 40% reduction of CO2 emissions by 2030. At the same time the framework on energy efficiency put forward today aims to strike the right balance between benefits and costs.