Deutschland: Feinstaubwerte auch im Jahr 2009 erhöht Ereignis

An 55 Prozent der städtisch verkehrsnahen Luftmessstationen lagen im Jahr 2009 die Jahresmittelwerte der Stickstoffdioxidkonzentration (NO2) über dem ab dem 1.1.2010 einzuhaltenden Grenzwert von 40 Mikrogramm/Kubikmeter Luft (µg/m3).
Grenzwert-Überschreitungen treten vor allem in Städten und Ballungsräumen auf, also dort, wo auch ein Großteil der Bevölkerung lebt. Stickstoffoxide entstammen vornehmlich den Emissionen des Verkehrs sowie Verbrennungsprozessen in Industrie und Haushalten. Auch die Feinstaub-Konzentrationen (PM10) überschritten im Jahr 2009 erneut die bereits seit 2005 geltenden Grenzwerte - trotz Maßnahmen in Bund, Ländern und Kommunen. An 23 der insgesamt 408 Messstationen traten an mehr als 35 Tagen PM10-Konzentrationen über 50 µg/m3 auf. Insgesamt war die Feinstaubbelastung im Jahr 2009 etwas höher als 2008, dem Jahr, mit der seit 2000 geringsten Luftbelastung durch Feinstaub.

At 55 percent of air measuring stations placed in urban areas in the vicinity of traffic, annual mean levels of nitrogen dioxide concentrations (NO2) in 2009 were above the 40 micrograms/cubic metre air (µg/m3) which is set as the cap as of 1.1.2010. Exceedences of threshold values occur primarily in cities and conurbations, that is, where the majority of the population resides. The main sources of nitrogen oxides are traffic emissions as well as industrial and household combustion processes. Particulate concentrations (PM10) in 2009 also rose above the statutory caps in place since 2005- despite measures taken at the federal, Laender and municipal levels. There were PM10 concentrations of 50 µg/m3 measured at 23 of the total 408 measuring stations in the network on more than 35 days. In general, particulate pollution was somewhat higher in 2009 compared to 2008, which was the year with the lowest levels of such pollution since 2000.