Neuer Rekord für Erneuerbare Ereignis

Am 18. April 2013 erreichte die Ökostromproduktion einen neuen Spitzenwert. Nach Angaben der Leipziger Strombörse EEX produzierten Wind und Solaranlagen eine Leistung von 35.902 Megawatt.Erstmals wurde Deutschland an einem laststarken Werktag zwischenzeitlich zu mehr als 50 Prozent mit Strom aus Wind- und Solaranlagen versorgt", kommentierte Norbert Allnoch, Chef des Internationalen Wirtschaftsforums Regenerative Energien (IWR). Benötigt werden in der laststarken Mittagszeit unter der Woche rund 70.000 Megawatt Leistung.

On 18 April 2013, the generation of power from renewable energy sources hit a new record. IWR, a renewable energy institute, reported that for the first time wind farms and solar plants in Germany generated power with a capacity of about 36,000 megawatts (MW). This is equivalent to the power plant output of more than 30 nuclear power plants. At times, the renewable plants fed more electricity into the German national grid than did conventional power plants. “For the first time, on a high-load working day Germany was at times supplied with more than 50 percent of its power from wind farms and solar plants”, said IWR director Dr. Norbert Allnoch.