Ban Ki-moon besucht AWI-Forschungsstation Ereignis

Das Team der deutsch-französischen Arktis-Forschungsstation AWIPEV des Alfred-Wegener-Instituts empfing am 8. Juli 2015 den Generalsekretär der Vereinten Nationen, Ban Ki-moon. Dieser nutzte die Gelegenheit einer Spitzbergen-Reise, um sich über Klimaforschung in der Arktis zu informieren und sich aus nächster Nähe die Auswirkungen des Klimawandels auf den Blomstrandbreen-Gletscher anzusehen. Vor Ort rief er die internationale Gemeinschaft dazu auf, „jetzt zu handeln“, um den Klimawandels zu stoppen. „Ich bin nur 250 Meter vom Gletscher entfernt. Es sieht fantastisch aus“, sagte Ban. Er sei angesichts des Rückgangs des Gletschers allerdings sehr besorgt. „Wir müssen den globalen Temperaturanstieg unbedingt unter zwei Grad halten.“ Zusammen mit dem AWI-Team und Norwegens Außenminister Borge Brende ließ Ban eine Sonde steigen, die täglich unter anderem die Temperatur und den Luftdruck misst.

On 8 July 2015, UN-General Secretary Ban Ki-moon visited the Franco-German Arctic research base AWIPEV in Spitsbergen, Norway. He caught up on the latest development of climate change. In front of the Blomstrandbreen glacier he called for action against the climate change. The international community has to „take action now“, Ban said. „I am just close to 250 metres to the glacier. It looks magnificient. But at the same time, I am alarmed that there are so many cracks that will soon break. They are melting very rapidly, and I fully agree with what scientists have been projecting.“ Ban has already visited the glacier six years ago. „We have to keep global temperature rise below two degrees as soon as possible.“
Together with the AWI researchers and the Minister of Foreign Affairs in Norway, Borge Brende, Ban launched a radio-sonde which measures the temperature, the air pressure and other important atmospheric climate parameters.