DLR und AWI testen satellitengestützte Verfahren zur Verbesserung der Schiffsnavigation Ereignis

Das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) arbeitet an einem satellitengestützten Verfahren, das die Navigation von Schiffen in eisbedeckten Gewässern erheblich erleichert. Die dafür notwendigen hochauflösenden Bilder liefern die Erdbeobachtungsatelliten TerraSAR-X und TanDEM-X. Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler des Alfred-Wegener-Instituts, Helmholtz-Zentrum für Polar- und Meeresforschung (AWI) in Bremerhaven sind derzeit mit dem Forschungsschiff Polarstern in der Antarktis unterwegs, um die Anwendbarkeit des Verfahrens zu testen.

The German Aerospace Center (Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt; DLR) is working on a satellite-based system for substantially improving ship navigation in ice-affected waters. The Earth observation satellites TerraSAR-X and TanDEM-X provide the high-resolution images needed to make this possible. Scientists from the Alfred Wegener Institute (AWI) – the Helmholtz Centre for Polar and Marine Research based in Bremerhaven – are currently on their way to Antarctica on board the research vessel 'Polarstern' to test the practicality of this technique.