Kommission stärkt Rechtsvorschriften zur Sicherheit in Europas Chemieanlagen Ereignis

Die Europäische Kommission hat am 21. Dezember 2010 einen Gesetzentwurf vorgelegt, der die Vorschriften zur Beherrschung der Gefahren bei schweren Unfällen mit gefährlichen Stoffen stärkt. Durch die Überarbeitung der sogenannten Seveso-II-Richtlinie werden die Rechtsvorschriften an die Änderungen des EU-Chemikalienrechts angepasst und weitere Bestimmungen präzisiert und aktualisiert. Dies umfasst die Einführung strengerer Inspektionsnormen und die Verbesserung der Quantität und der Qualität von Informationen, die der Öffentlichkeit bei einem Unfall zur Verfügung stehen. Die neue Richtlinie tritt am 1. Juni 2015 in Kraft.

On 21 December 2010 the European Commission presented draft legislation to strengthen rules on the control of major accident hazards involving chemicals. The revision of the so-called Seveso II Directive will align the legislation to changes in EU chemicals law and will clarify and update other provisions. This includes introducing stricter inspection standards and improving the level and quality of information available to the public in the event of an accident. The new Directive should apply from 1 June 2015.