Störfall im AKW Tricastin Ereignis

Bei einer Überprüfung der Anlage wird ein Beschäftigter des AKW einer Strahlung von 340 MilliSievert ausgesetzt. Bisher liegt die gültige Höchstdosis noch bei 50 MilliSievert, ab Mai 2000 soll sie auf 20 MilliSievert verringert werden. Stufe 2 auf der 7-stufigen INES-Skala. (Quelle:Greenpeace)

During an inspection, an employee of the power station is exposed to radiation of 340 MilliSievert (the current permitted maximum is 50, and this was reduced to 20 as of May 2000). Scores 2 on the 7 point INES scale (source: Greenpeace).