Timestamp

time of event
2009-01-21

Definitions

de

Mit dem Batteriegesetz (BattG) setzt die Bundesregierung die EU-Batterierichtlinie in nationales Recht um. Nach den Vorgaben der EU wird dabei ein Melderegister für Batterie- und Akkuhersteller eingeführt, das vom Umweltbundesamt (UBA) geführt und diesem einen Überblick über am Markt vertretene Unternehmen verschaffen soll. Das Melderegister soll es der Behörde künftig ermöglichen, Unternehmen zu verfolgen, die sich der Pflicht zur Entsorgung ihrer Produkte zu Lasten von Wettbewerbern entziehen. Dabei kann das UBA künftig Bußgelder gegen "Trittbrettfahrer" verhängen. Darüber hinaus legt der Gesetzesentwurf fest, dass 35 Prozent der jährlich in Verkehr gebrachten Gerätebatterien spätestens ab September 2012 zurückgenommen und verwertet werden müssen. Ab September 2016 müssen es 45 Prozent sein. Die bisherigen Regelungen zur Rücknahme und Entsorgung von Geräte-, Fahrzeug- und Industriebatterien bleiben dabei weitgehend unverändert. Das neue Batteriegesetz (BattG) soll die seit 1998 geltende Batterieverordnung (BattV) ablösen.

en

The Batteries Act (BattG) implements the EU Batteries Directive in Germany. A register for manufacturers of batteries and accumulators will be set up according to EU requirements. The Federal Environment Agency will manage the register which will allow it to gain an overview of the enterprises active on the market. It will also allow the Agency to prosecute enterprises trying to dodge their own obligation to dispose of their products at the expense of their co-competitors. In the process UBA will be entitled to fine "free-riders". The draft act also determines that 35% of the portable batteries placed on the market annually will have to be recovered and recycled as of September 2012 at the latest. After September 2016 this percentage will increase to 45%. The current regulations pertaining to the recovery and disposal of portable, automotive and industrial batteries remain largely intact. The new Batteries Act (BattG) replaces the current Batteries Ordinance (BattV) in place since 1998.

Assigned collections