Timestamp

time of event
2016-05-09

Alternative Labels

en
de

Assigned collections

Related terms

Definitions

en

On 9 May 2016 environmental officials in El Salvador announced a three-month emergency over a molasses spill in a river in the Santa Ana department. The civil protection service issued the alert after 3.4 million liters of sludgy, brown, hot molasses was released into La Magdalena river near the town of Chalchuapa, 55 kilometers (35 miles) west of the capital San Salvador. The environment ministry said the spill occurred on 4 May 2016.

de

Aufgrund eines Unfalls in einer Zuckerfabrik im Westen von El Salvador nahe dem Ort Chalchuapa riefen die Behörden am 9. Mai 2016 einen dreimonatigen Umwelt-Notstand aus. Am 4. Mai 2016 traten durch ein Leck in einem Auffangbehälter des Zuckerherstellers Ingenio La Magdalena mehr als 3,5 Millionen Liter Melasse in den Rio Magdalena aus. Die Umweltministerin sprach von einem Umwelt-Desaster.

Concept mappings

Close Matches

Exact Matches

Related Matches

Broader Matches

Narrower Matches

Where Happened

Change Notes

Export Note

sns:source
sns
sns:topic
t73135f64_1549864dfb0_-5d74
dct:date
2016-11-21