Timestamp

time of event
2010-12-15

Definitions

en

Attorney General Eric Holder announced on 15 December 2010 that the Justice Department has filed a civil lawsuit against nine defendants in the matter of the Deepwater Horizon Oil Spill. The lawsuit asks the court for civil penalties under the Clean Water Act and to declare eight of the defendants liable without limitation under the Oil Pollution Act for all removal costs and damages caused by the oil spill, including damages to natural resources.

de

Der amerikanische Justizminister Eric Holder gab am 15. Dezember 2010 bekannt, das die Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika Klage gegen neun Firmen eingereicht, die gegen Umweltgesetze und Sicherheitsregularien vorstoßen und damit die Ölkatastrophe der Deepwater Horizon verursacht haben. Es handelt sich um eine Zivilklage mit dem Ziel, die Unternehmen für alle entstandenen Kosten haftbar zu machen wie zum Beispiel für die Reinigungsarbeiten sowie die langfristigen wirtschaftlichen und ökologischen Schäden durch die Ölpest.

Assigned collections