Timestamp

time of event
2004-09-10

Alternative Labels

en
de

Assigned collections

Concept mappings

Close Matches

Exact Matches

Related Matches

Broader Matches

Narrower Matches

Where Happened

Definitions

de

Knapp zwei Jahre nach dem Untergang des Tankers «Prestige» vor der Nordwestküste Spaniens ist die Bergung des Rest- Öls aus dem Schiffswrack abgeschlossen worden.
Das zweigeteilte Wrack des ursprünglich mit 77 000 Tonnen Öl beladenen Unglückstankers liegt in fast 4000 Metern Tiefe auf dem Boden des Atlantiks. Der Untergang des Tankers am 19. November 2002 hatte die größte Umweltkatastrophe in der Geschichte Spaniens verursacht. Mehr als 1000 Kilometer Küste wurden verseucht.
Etwa 1.500 Tonnen konnten nicht aus dem Wrack geborgen werden. Weitere Tausende Tonnen der giftigen Fracht haben sich als zäher Teppich über den Meeresboden gelegt und bilden dort nach WWF-Ansicht das schwerwiegendste Zukunftsproblem der Katastrophe

en

Extraction of fuel oil from the shipwrecked Prestige - lying at a depth of 4,000 metres just off the Galician coast - is almost finished.
The Prestige split apart in a storm off the Galicia coast Nov. 19, 2002, disgorging most of its 77,000 tonnes of thick, toxic fuel oil onto the beaches of northern Spain and southwestern France in what was Spain's worst environmental disaster.
Nearly 1,500 tonnes of oil remain inside the two pieces of the ship. Thousends of tonnes have spread over the sea surface.

Change Notes

Export Note

sns:source
sns
sns:topic
t392814_101fe3b006f_254
dct:date
2016-11-21