Timestamp

time of event
2010-10-16

Definitions

de

Am 16. Oktober 1990 unterzeichneten die Länder Dänemark, Deutschland und die Niederlande das erste Abkommen unter der Bonner Konvention. Das Seehundschutzabkommen wurde nach dem ersten großen Seehundsterben von 1988 beschlossen, als beinahe 60% der Seehundpopulation im Wattenmeer verendeten. Die Erholung der Seehundbestände im Wattenmeer ist eine echte Erfolgsgeschichte des Seehundschutzabkommens. Die Anzahl der Seehunde im trilateralen Wattenmeer steigt. Insgesamt wurden in Dänemark, Deutschland und den Niederlanden 21.600 Seehunde während der Seehundzählung 2009 erfasst. Auch die Kegelrobben, formal nicht im Abkommen zum Schutz von Seehunden im Wattenmeer berücksichtigt, weisen eine ansteigende Populationsentwicklung in den letzten Jahren auf. Allein 2009 wurden im trilateralen Wattenmeergebiet 2.800 Kegelrobben erfasst.

en

On 16 October 1990, Denmark, Germany and the Netherlands signed the first Agreement under the Bonn Convention. The Agreement on the Conservation of Seals in the Wadden Sea was concluded after the first distemper in 1988, when almost 60% of the seal population in the Wadden Sea died.
The recovery of seals in the Wadden Sea is a true success story of the Agreement. For Seal numbers in the trilateral Wadden Sea are on the rise. In total, about 21,600 Harbour Seals were counted in Denmark, Germany and the Netherlands during the seal census in 2009. Also for the Grey Seals, though formally not covered by the Agreement on the Conservation of Seals in the Wadden Sea but protected indirectly through the Agreement, the increasing population trend has continued during the last years. In 2009, around 2,800 Grey Seals were counted in the entire Wadden Sea area.

Assigned collections