Timestamp

time of event
2009-03-10

Alternative Labels

en
de

Assigned collections

Definitions

de

Unternehmen sollten künftig nicht mehr nur Autos und Computer leasen, sondern auch Chemikalien. Das schlägt das Umweltbundesamt (UBA) im Papier „Nachhaltige Chemie“ vor. Die Idee ist einfach: Hersteller oder Importeure verkaufen nicht die Chemikalie – etwa ein Lösemittel zur Platinenherstellung – sondern bieten dem Käufer, die Funktion oder Dienstleistung der Chemikalie an – was die fach- und umweltgerechte Nutzung einschließt. Nach der Nutzung nimmt der Anbieter die ausgedienten Chemikalien zurück, bereitet sie auf oder entsorgt sie umweltgerecht. Beim Chemikalien-Leasing verdienen die Anbieter künftig an ihrem Know-how – und nicht wie bisher an der Menge der verkauften Chemikalien.

en

Businesses will soon not only be leading cars and computers but also chemicals. The Federal Environment Agency (UBA) makes this proposal in its “Sustainable Chemicals” paper. The idea is simple: producers or importers no longer sell a chemical, say a solvent used in platinum production, but instead provide the benefits obtained from the chemical, including its professional and ecological application. After use the supplier recovers the used chemicals, treats them, and handles their ecological disposal. According to the chemical leasing concept suppliers will benefit from providing their know-how and not from the volumes of chemicals sold as in the past.

Change Notes

Export Note

sns:source
sns
sns:topic
t1b35ece_120193aa194_73d1
dct:date
2016-11-21