Timestamp

time of event
2009-07-04

Definitions

de

Das Kernkraftwerk Krümmel ist am Samstagmittag durch eine Reaktorschnellabschaltung
vom Netz gegangen. Ursache war nach bisheriger Erkenntnis ein Kurzschluss in einem der Transformatoren.

en

The nuclear power plant at Kruemmel, near Hamburg, shut down automatically on 4 July 2009 following a short-circuit in a transformer. The plant had reopened only last month after a two-year closure that followed a fire in another transformer in 2007.

Assigned collections