CBD COP10 ends with international agreement Event

Zum Abschluss der 10. UN-Konferenz zum Schutz der biologischen Vielfalt (CBD) im japanischen Nagoya konnten am 29. Oktober 2010 Beschlüsse in den drei zentralen Bereichen erreicht werden. Die Teilnehmer beschlossen eine neue Zielsetzung und eine ambitionierte Strategie für den globalen Schutz der biologischen Vielfalt von 2011 bis 2020, sie stellten verbindliche Finanzierungsziele für deren Umsetzung auf und verabschiedeten international verbindliche Regelungen für den Zugang zu genetischen Ressourcen und die gerechte Gewinnaufteilung aus deren Nutzung.

On 29 October 2010 some 18,000 participants representing the 193 Parties to the Convention on Biological Diversity (CBD) and their partners closed the Nagoya Biodiversity Summit by adopting historic decisions that will permit the community of nations to meet the unprecedented challenges of the continued loss of biodiversity compounded by climate change. The meeting took decisions in three key areas: participants adopted a new target and an ambitious strategy on the global conservation of biological diversity from 2011 to 2020, set binding financing targets for its implementation and adopted internationally binding regulations for access to genetic resources and equitable sharing of the benefits arising from their utilization.