Timestamp

time of event
2010-10-04

Definitions

de

Am 4. Oktober 2010 um 12:10 Uhr ergossen sich etwa 600 000 bis 700 000 Kubikmeter giftiger Rotschlamm aus einem Rückhaltebecken der ungarischen Aluminium Produktions- und Handels AG (MAL AG), nahe der Stadt Ajka , in die Umgebung. Drei Ortschaften, landwirtschaftliche Nutzflächen und die Gewässer wurden verseucht. Mehr als 8 Jahre nach dem Unglück wurde ein Gerichtsurteil gefällt. Zwei Manager erhielten Haftstrafen, mehrere andere Verantwortliche Bewährungsstrafen und Geldstrafen. Berufung ist möglich (Stand 4.2.2019).

en

On October 4, 2010 at 12:30 the western dam of cassette X of the sludge reservoir, owned by Magyar Alumínium ZRt (Hungarian Aluminum Co), had ruptured. Due to the ruptured dam, a mixture of 600-700 thousand m3 of red sludge and water inundated the lower sections of the settlements of Kolontár, Devecser and Somlóvásárhely via the Torna creek.

Assigned collections