Timestamp

time of event
1971

Definitions

de

§ 1.(1) Zweck dieses Gesetzes ist es, zum Schutz der Gesundheit den Gehalt an Bleiverbindungen und anderen an Stelle von Blei zugesetzten Metallverbindungen in Ottokraftstoffen zu beschränken. Soweit es mit dem Schutz der Gesundheit vereinbar ist, sollen dabei Versorgungsstörungen, Wettbewerbsverzerrungen oder Nachteile hinsichtlich der Verwendbarkeit der Ottokraftstoffe vermieden werden.

en

The act aims to safeguard public health by limiting the number of lead and other metal substitute compounds in fuels for Otto engines. Where public health is not at issue, supply interruptions, competitive distortions and fuel performance loss should be avoided.

Assigned collections