Timestamp

time of event
2017-10-13

Definitions

de

Am 13. Oktober 2017 startete der jüngste Satellit des Europäischen Erdbeobachtungsprogramms Copernicus Sentinel-5P um 11.27 Uhr Mitteleuropäischer Sommerzeit an Bord einer Rockot-Trägerrakete vom nordrussischen Weltraumbahnhof in Plesetsk ins All. Der rund 820 Kilogramm schwere Sentinel-5P beobachtet aus 824 Kilometern Höhe die Spurengase der Erdatmosphäre. Mit seinem Messinstrument TROPOMI (Tropospheric Monitoring Instrument) ist der Satellit in der Lage, Tag für Tag wichtige Information über die Luftverschmutzung, den Zustand der Atmosphäre sowie die Änderung des Klimas zu liefern. Mit einem Sichtfeld von 2600 Kilometern, knapp 1000 hochauflösenden Spektralkanälen und einer hohen räumlichen Auflösung wird Sentinel-5P jeden Tag unseren gesamten Planeten kartieren und setzt auch technisch neue Standards: TROPOMI misst im ultravioletten, sichtbaren, nahen und kurzwelligen infraroten Wellenlängenbereich und kann einen weiten Bereich an Luftschadstoffen wie Stickoxide, Ozon, Formaldehyd, Schwefeloxide, Methan und Kohlenmonoxid beobachten. Die Produkte zu diesen Spurengasen werden im Copernicus Atmosphärendienst eingesetzt, um Daten auch zu regionaler Luftverschmutzung zur Verfügung zu stellen. Die Mission soll aber auch andere Daten bereitstellen wie zum Beispiel für die Überwachung von Vulkanasche für die Flugsicherheit oder für Warnungen vor zu hoher UV-Strahlung. Bedeutend ist die Fortsetzung der Zeitreihen der Messinstrumente GOME, SCIAMACHY, GOME-2 und MIPAS durch Sentinel-5P: Langjährige Klimadatensätze werden damit fortgeschrieben und finden Eingang in den Copernicus Klimadienst.

en

At 11:27 CEST on 13 October 2017, the most recent satellite to join Europe's Copernicus Earth observation programme, Sentinel-5P took off on board a Rockot launch vehicle from the Plesetsk spaceport in northern Russia.Weighing in at around 820 kilograms, the Sentinel-5P satellite will observe trace gases in Earth’s atmosphere from an altitude of 824 kilometres. The TROPOMI (Tropospheric Monitoring Instrument) spectrometer will deliver important information on air pollution, the condition of the atmosphere and climatic changes on a daily basis. With a swath width of 2600 kilometres, almost 1000 high-resolution spectral channels and high spatial resolution, Sentinel-5P will define new technical standards in the continuous mapping of our entire planet: TROPOMI measures in the ultraviolet, visible, near and short infrared wavelength ranges and is able to monitor a wide variety of air pollutants like nitrogen dioxide, ozone, formaldehyde, sulphur oxides, methane and carbon monoxide. The trace gas data will be used in the Copernicus Atmosphere Monitoring Service to provide information on regional air pollution as well. The mission is also intended to provide other information, for instance by monitoring volcanic ash as part of flight safety or by issuing warnings of excessive UV radiation. Another significant feature of the Sentinel-5P mission is that it will continue the time series initiated by the GOME, SCIAMACHY, GOME-2 and MIPAS measuring instruments, updating the existing long-term climate datasets for incorporation into the Copernicus Atmosphere Monitoring Service.

Assigned collections