Timestamp

time of event
2017-08-29

Alternative Labels

en
de

Assigned collections

Definitions

de

Am 29. August 2017 nahm die Europäische Kommission einen Vorschlag für die Fangmöglichkeiten in der Ostsee für 2018 an. Der Vorschlag umfasst diesmal ein Verbot der Aalfischerei in der Ostsee, die traditionell nicht Teil der Vorschläge für die jährlichen Gesamtfangmengen ist. Der Bestand des Europäischen Aals ist seit Ende der 1990er Jahre auf einem historisch niedrigen Stand. Der Aal wird derzeit in Anhang II des Übereinkommens über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten (CITES) geführt. Im Jahr 2007 hat die EU Maßnahmen zur Bestandserholung erlassen. Dennoch zeigt das ICES-Gutachten von Mai 2017, dass diese Maßnahmen nicht ausreichend waren und der Bestand sich nach wie vor in kritischem Zustand befindet. Die Kommission schlägt daher vor, die Aalfischerei in allen EU-Gewässern der Ostsee für das Jahr 2018 zu verbieten. Dieses Verbot soll für die gewerbliche Fischerei und die Freizeitfischerei gelten. Dies bedeutet auch, dass alle unbeabsichtigt gefangenen Aale unverzüglich freigesetzt werden müssen. Darüber hinaus plant die Kommission eine Bewertung der Verordnung über die Wiederauffüllung des Bestands des Europäischen Aals.

en

On 29 August 2017 the Commission adopted a proposal for fishing opportunities in the Baltic Sea for 2018. This year's proposal also includes a ban on Baltic Eel fisheries, not traditionally a part of the annual allowable catch proposals. The European Eel stock has been at a historically low level since the late 1990s. It is today listed in Appendix II of the Convention on International Trade in Endangered Species (CITES). In 2007 the EU adopted measures to allow this stock to recover. However, ICES advice published in May 2017 indicates that these measures have not been sufficient and the stock is still in a critical state. The Commission therefore proposes to ban all marine eel fisheries in the EU waters of the Baltic Sea for 2018. This ban would apply to commercial and recreational fishing. This also means that all eels caught accidentally will have to be released immediately. In addition, the Commission is planning to evaluate the Regulation on the recovery of the European eel.

Concept mappings

Close Matches

Exact Matches

Related Matches

Broader Matches

Narrower Matches

Change Notes

de

Initiale Version

dct:creator
Meike Wolff
dct:created
2017-08-29T17:24:58+00:00
de
dct:creator
Meike Wolff
dct:modified
2017-08-29T17:52:53+00:00

Export Notes