Language

de

Definitions

Kontaminanten sind unerwünschte Stoffe, die zu einer Verunreinigung eines anderen Stoffs oder Stoffgemischs führen. Sie führen zu einer Kontamination des verunreinigten Stoffs (Seite „Kontaminant“. In: Wikipedia, Die freie Enzyklopädie. Bearbeitungsstand: 8. Oktober 2016, 09:51 UTC. URL: https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Kontaminant&oldid=158567766 (Abgerufen: 10. Februar 2018, 14:41 UTC))

Gemäß Art. 1 der Verordnung (EWG) Nr. 315/93 gilt als Kontaminant jeder Stoff, der dem Lebensmittel nicht absichtlich zugesetzt wird, jedoch infolge der Gewinnung (einschließlich der Behandlungsmethoden in Ackerbau, Viehzucht und Veterinärmedizin), Fertigung, Verarbeitung, Zubereitung, Behandlung, Aufmachung, Verpackung, Beförderung und Lagerung des betreffenden Lebensmittels oder infolge einer Verunreinigung durch die Umwelt im Lebensmittel vorhanden ist. Der Begriff umfasst nicht die Überreste von Insekten, Haare von Nagetieren und andere Fremdkörper (BVL-Report 12.4 – Berichte zur Lebensmittelsicherheit Monitoring 2016 WWW20180210 https://www.bvl.bund.de/SharedDocs/Downloads/01_Lebensmittel/01_lm_mon_dokumente/01_Monitoring_Berichte/archiv/lmm_bericht_2016.pdf)

Part of speech

Noun (female)

Base form

Kontaminant

Inflectionals

Kontaminant, Kontaminante, Kontaminanten

Preferred Label of

 

Alternative Label of

BK-Label of

 

Hidden label of

 

Translations

 

Usage Notes

Editorial notes

Text Analysis

Benennung mit Textanalysefunktion

Übersetzungsstatus

Übersetzung geprüft

Source Note

de

UBA II 1.5 G.Knetsch 1998

Change Notes

Initial version
fo on 2009-11-18
Last change
Joachim Fock on 2018-02-10