Sprache

de

Definition

Für den Sektor "Umwelt und Gesundheit" beschreibt der Begriff 'Surveillance' die Messung bzw. Erfassung, Dokumentation und Analyse anthropogen bedingter Umweltveränderungen und der damit möglicherweise im Zusammenhang stehenden gesundheitlichen Auswirkungen. Aus solchen Zusammenhangsanalysen können Empfehlungen, Programme und sonstige gezielte Aktivitäten zur Abwehr oder Verringerung von Expositionen sowie zur Prävention gesundheitlicher Beeinträchtigungen abgeleitet werden. Es ist wesentlich, daß Surveillance nicht ausschließlich als Informationsakquisition und -analyse verstanden wird, sondern gleichzeitig als ein Instrument, das Handlungsbedarf aufzeigt und Maßnahmen initiiert. (Umweltbundesamt dessau-Roßlau 1999, DOKUMENTATION ZUM AKTIONSPROGRAMM UMWELT UND GESUNDHEIT - Sachstand - Problemaufriß - Optionen www20171215 http://www.apug.de/archiv/pdf/apug_dokumentation_kap_4.pdf)

Wortart

Substantiv (die)

Wortstamm

Schreibweisen

Umwelt-Gesundheits-Surveillance

Bevorzugte Benennung von

 

Alternative Benennung von

BK-Benennung von

 

Versteckte Benennung von

 

Übersetzungen

 

Zusammengesetzt aus

Zusammengesetzt in

Verwendungsangaben

Redaktionelle Anmerkungen

Textanalysefunktion

Benennung mit Textanalysefunktion

Übersetzungsstatus

Übersetzung geprüft

Quellenangaben

Änderungsangaben

Initiale Version
foba am 17.11.2006
Letzte Änderung
Barbara Fock am 02.10.2019