Language

de

Preferred Label of

Alternative Label of

Inflectionals

Walfang-Streit vor dem Internationalen Gerichtshof, Australien, Internationaler Gerichtshof, Japan, Südlicher Ozean, Walfang, Walfang in der Antarktik, wissenschaftlicher Walfang Japans

Same spelling in use by the following Labels:

BirdLife International veröffentlicht weltweite Liste gefährdeter IBAs, Australien schafft Steuer auf CO2-Emissionen wieder ab, Keine Mehrheit für Walschutzgebiet in Südatlantik bei IWC, Riesiges Algenriff in Australien entdeckt, Japan demonstrieren gegen Atomkraft, Japan Nuclear Protest, Australien setzt Koalas auf die Rote Liste der gefährdeten Arten, Japan beginnt mit Bau von umstrittenem Staudamm, Work to construct Yamba Dam begins, Gericht in Japan ordnet Abschaltung zweier Atomreaktoren an, Japanese court orders shutdown of two nuclear reactors, Tepco räumt weitere Kernschmelzen ein, Fukushima plant's Nos. 2, 3 reactors also suffered meltdown, Finaler Report über die Reaktor-Katastrophe in Fukushima überreicht, Australien billigt unter neuen Auflagen Carmichael-Kohlemine, G20 verpflichten sich zum neuen Klimavertrag, Australien genehmigt Carmichael Kohlemine, Grönland darf künftig Buckelwale jagen, Deutsche Kanzlerin Angela Merkel erhält den Midori-Preis für Biodiversität, German Chancellor Angela Merkel Awarded Special Biodiversity Prize, Australische Kohlendioxid-Steuer tritt in Kraft, Australien wurde aus einer UN-Studie zum Klimawandel entfernt, Japanischer Gouverneur genehmigt Inbetriebnahme von Reaktoren, Japan local governor gives OK to restart first nuclear plant, Google Street View zeigt Region um Fukushima, Google releases Street View images of Fukushima town, 65. Tagung der Internationalen Walfangkommission in Slowenien, Blauer Engel kooperiert mit Umweltzeichen in China und Japan, Japan gibt Wiederaufnahme des wissenschaftlichen Walfangs in der Antarktis bekannt, Japan to resume research whaling in Antarctic, Besserer Schutz für das Great Barrier Reef, Australien meldet nationales Klimaziel für das Weltklimaabkommen 2015 in Paris, Bundesgerichtshof in Australien hebt die Zustimmung der Regierung Abbott für die Carmichael Mine auf, Japan fährt drittes Atomkraftwerk wieder hoch, Australien genehmigt Ausbau des Kohleladeverladehafens Abbot Point, Japan lässt Solarparks schwimmen, Australischer Kohlehafen Abbot Point wird weiter ausgebaut, Erster Solar-Frachter sticht in See, First solar powered cargo ship, Australien schafft weltgrößtes Netzwerk von Meeresschutzgebieten, Entdeckung des ersten kunststoffabbauenden Bakteriums, Newly-discovered bacterium can break down plastic, Fukushima Unfall: Japan hebt die Gefahrenstufe von Stufe 5 auf 7, Fukushima: Japan raises nuclear accident level from five to seven, Japan nimmt AKW Hamaoka vom Netz, Japan shuts down Hamaoka Nuclear Power Plant, Japanische Regierung räumt Kernschmelze im Kernkraftwerk Fukushima I ein, Japanese officials confirm meltdown at Fukushima Daiichi nuclear reactor, Japan hebt Sperrzone um Fukushima teilweise auf, Japan to lift evacuation order near parts of Fukushima nuclear plant, Bundestag beschließt den Schutz der Wale zu verbessern, Verhandlungen zur Ausweisung von Schutzgebieten in der Antarktis gescheitert, ICJ whaling case, Island stoppt 2016 die Jagd auf Finnwale, Neuer UN-Vorstoß gegen Katastrophen, UNDP announces ‘5-10-50’ – new global programme in support of disaster resilience, Ausweisung von Meeresschutzgebiete im Südpolarmeer erneut gescheitert, Japan beendet seine Walfangsaison früher, Japan whaling season ends early, UN-Konferenz beschließt internationale Haftungsregeln für ökologische Schäden durch gentechnisch veränderte Organismen, UN Conference adopts a new treaty on living modified organisms, Japanisches Gericht stoppt Wiederanfahren von zwei japanischen Atomreaktoren, Japanese court blocks the restarting of two nuclear reactors, Japan gibt sein Klimaziel auf, Japan scraps climate goal, Japan nimmt letztes AKW vom Netz, Japan richtet Sperrzone um das AKW Fukushima ein, Japan to enforce no-go zone around nuclear plant, Australien beschließt Klimawandelfonds, Regierung ordnet Stilllegung von AKW Fukushima an, Japanese premier orders last Fukushima reactors decommissioned, Tasmanischen Teufel als "bedroht" eingestuft, Japan fährt erstes Atomkraftwerk seit der Fukushima-Katastrophe wieder hoch, Japan restarts first nuclear reactor since Fukushima disaster, IWC schränkt wissenschaftlichen Walfang stärker ein, Greenpeace protestiert gegen Finnwalfleisch-Transport über Hamburger Hafen, Greenpeace-Strahlenexperten in Fukushima, Greenpeace radiation monitoring team begins Fukushima assessment, Australien kündigt an wilde Katzen zum Schutz von einheimischen Arten zu töten, Tepco beginnt mit Bergung der Brennstäbe, Tepco starts removing spent fuel rods, Riesen-Schriftzug fordert Klimaschutz - Australien, Dritte UN-Klimakonferenz in Kyoto (COP 3), Third UN Climate Change Conference in Kyoto (COP 3), 10. UN-Artenschutzkonferenz einigt sich, CBD COP10 ends with international agreement, Dritte Weltkonferenz zur Katastrophenvorsorge, Third World Conference on Disaster Risk Reduction, Minamata Konferenz zur Quecksilber-Konvention, Conference for the Minamata Convention on Mercury, 10. Vertragsstaatenkonferenz des Übereinkommens über die biologische Vielfalt 2010 in Nagoya, Störfall im AKW Monju (Japan), Störfall im AKW Oh´i (Japan), Tankerbruch vor Japan, Tanker breaks up off Japan, Nuklearunfälle von Fukushima I, Fukushima I nuclear accidents, Montara Ölpest, Neuer Höchstwert in Fukushima, Fukushima radiation leaks reach new high, Kohlefrachter havariert vor Great Keppel Island, Australien, Kühlsystemausfall in Fukushima, Fukushima cooling systems hit by power cut, Frachtsschiffunfall vor Australien, Einleitung von radioaktivem Wasser ins Meer, Discharge of radioactive water into sea, Ölunfall vor der Weihnachtsinsel, Erdbeben in Japan, Japan earthquake, Maritime Maisie, Maritime Maisie, Großes Ostjapanisches Erdbeben, Great East Japan Earthquake, Fukushima: Erneut Wasser ausgetreten, Fukushima nuclear plant leaks radioactive water, Radioaaktives Leck in Fukushima, Zwischenfall im japanischen Atomkraftwerk Tokai-mura, Accident at at the Japanese Tokai nuclear power complex, Greenpeace Aktion gegen den Walfang, Greenpeace Aktion gegen den Walfang, Greenpeace Aktion gegen den Walfang, Greenpeace Aktion gegen Walfang, Internationaler Gerichtshof verbietet japanischen Walfang in der Antarktis, Treibhausgase im Südpolarmeer: Erstmals aktive Methanaustritte am antarktischen Meeresboden entdeckt, Riesiger Eisberg vor der Macquarieinsel, Erste Säugetierart durch den Klimawandel ausgestorben, Massenhaftes Absterben von Mangrovenwäldern im Norden Australiens durch Untersuchung bestätigt, Strahlenbelastung in Fukushima deutlich angestiegen, High radiation readings found at Fukushima tanks, Alarmierender Korallenschwund am Great Barrier Reef in den letzten 27 Jahren, Korallenriff vor Lord Howe Insel bleicht aus, Seegras erstickt die küstenahen Bereiche des Great Barrier Reef, Strände von Queensland wurden zum Katastrophengebiet erklärt, Plutonium Spuren rund um Fukushima 1, Plutonium found in Fukushima plant soil, Japanische Walfangflotte startet in die Antarktis, Japan whaling ships to set sail for Antarctic, Neue Delfinart entdeckt, WWF: Australisches Hochwasser ist Gefahr für das Great Barrier Riff, Fukushima: Algen stark radioaktiv belastet, Radiation found in seaweed near Fukushima nuclear power plant, Hohe Jodkonzentration im Meer, Radioactive iodine 3,355 times legal limit found in seawater, 35 Prozent der Korallen sind in Teilen des Great Barrier Reefs bereits abgestorben, Australien: Wärmstes Jahr, Mysteriöses Massensterben von Grünen Schildkröten Australien, Radioaktivität erreicht Deutschland, Greenpeace report: Lessons from Fukushima, TEEB-Abschlussbericht in Nagoya präsentiert, Launch of the final TEEB report in Nagoya, Die NASA und Japan veröffentlichen neue digitale Geländekarte der Erde, NASA, Japan Release Most Complete Topographic Map of Earth, Extremwetter ließ Mangroven im Golf von Carpentaria in Australiens sterben, Studie schätzt den wirtschaftlichen Wert des Great Barrier Reef

Translations

Change Notes