2010 Treibhausgasemissionen 25 Prozent unter dem Niveau von 1990
2010 Emissions down by 25 percent over 1990 levels
Treibhausgase erreichen 2009 Rekordniveau
Greenhouse Gases Reach Record Levels in 2009
CO2-Emissionen 2011 sinken trotz starker Konjunktur
CO2 emissions fall in 2011 despite strong economy
UBA-Emissionsdaten für 2015 veröffentlicht
UBA emissions data for 2015 published
Treibhausgasausstoß im Jahr 2013 erneut um 1,2 Prozent leicht gestiegen
Emissionsbericht für 2012 vorgelegt
Deutschland: Klimabilanz 2016
Treibhausgasemissionen in Deutschland im Jahr 2009 um 8,4 Prozent gesunken
2009 shows 8.4% decline in greenhouse gas emissions
Die Wirtschaftskrise führt zum stärksten Emissionsrückgang seit Gründung der Bundesrepublik. Der Gesamtausstoß aller Treibhausgase ist in Deutschland nach ersten Berechnungen des Umweltbundesamtes (UBA) im Jahr 2009 gegenüber 2008 um etwa 80 Millionen Tonnen gesunken (minus 8,4 Prozent). Gegenüber 1990 hat Deutschland seine Treibhausgasemissionen bis Ende 2009 danach um 28,7 Prozent gesenkt. Insbesondere im Industriebereich und im verarbeitenden Gewerbe gingen die Emissionen um 20 Prozent zurück. In Anbetracht dieser Auswirkungen der ökonomischen Krise ist die Beachtung des Klimaschutzes bei allen Maßnahmen zum wirtschaftlichen Wiederaufschwung besonders bedeutsam.
Economic crisis causes biggest slump in emissions since foundation of the Federal Republic. According to initial calculations by the Federal Environment Agency (UBA), total greenhouse gas emissions in Germany at the end of 2009 had declined by some 80 million tonnes (minus 8.4 percent) over 2008 levels. Since 1990 Germany had reduced its greenhouse gas emissions by 28.7 percent as of late 2009. The industrial sector and manufacturing industry produced 20 percent less emissions.
sns
t38d6cf87_12740debdb9_-247e
2016-11-21
UBA: Pressemitteilung Nr. 13/ 2010
UBA: Press Releases No 13/2010
2009-01-01
2009-12-31