Timestamp

Beginning
1958-01-01
Ende
1970-12-31

Definitions

de

Der neue Assuan Staudamm "Sadd al-Ali" ermöglicht 3 statt nur 2 Ernten im Jahr, er erweitert die Anbaufläche um 25% und sichert 70% der Elektroenergiegewinnung des Landes. Im Stausee nimmt die Menge der Speisefische zu. Sogar Nilhechte und Nilkrokodile siedeln sich wieder an. Als negative Begleiterscheinungen sind zu nennen: der Nilschlamm bleibt im Stausee, was den Einsatz von Kunstdünger nach sich zieht; der Stausee ist eutroph, d.h. die Wasserhyazinte wuchert ungehemmt; durch die große Oberfläche verdunstet bedeutend mehr Wasser als ursprünglich vermutet, der Flusslauf wird durch die ausfallenden Hochwasser schlechter gereinigt und das Nildelta kann nicht mehr durch den Schlamm zunehmen. Als positives Merkmal bleibt die Sicherheit vor Dürrekatastrophen.

en

The new Aswan dam (Sadd al-Ali) makes 3 annual harvests possible, instead of only 2, extends the arable surface by 25% and covers 70% of the country's electricity needs. The number of edible fish in the reservoir grows, even crocodiles and tapirfish return to the area. Negative side-effects are that the nutritious sediment remains above the dam, making fertilisers necessary; the reservoir becomes eutrophied and water hyacinth teems unchecked; far more water evaporates than expected, due to the large surface area and the river bed is less well cleaned, due to the lack of flooding; the Nile delta is no longer fed by sediment. The clear positive effect is security from drought.

Assigned collections