CryoSat-2 zeigt genaues Ausmaß des Meereis-Rückganges in der Arktis
CryoSat-2 shows precise extent of the Arctic sea ice loss
Arktische Küsten auf dem Rückzug
Arctic coasts on the retreat
Atlantikwasser wärmt die Arktis auf
Atlantic Water Warms the Arctic
Arktis-Staaten unterzeichnen Abkommen über Fischfangverbot
Arctic Nations Sign Declaration to Prevent Unregulated Fishing in the Central Arctic Ocean
AWI-Forscher zählen erstmals Müll, der in der Arktis an der Meeresoberfläche treibt
For the first time, AWI researchers survey litter on the sea surface at such high lati-tudes
Neue Eisdickekarte der Arktis veröffentlicht
New ice thickness map of the Arctic unveiled
Eis in der Arktis schmilzt in Rekordtempo
Rapid Arctic sea ice loss
Staub aus schmelzenden Arktis-Gletschern
Arctic dust from melting glaciers
Deutsches Arktisbüro nimmt Arbeit als Ratgeber für Politik und Wirtschaft auf
German Arctic Office to act as consultant to politics and industry
Die rasanten Klimaveränderungen in der Arktis beschäftigen inzwischen nicht mehr nur die Wissenschaft. Um Entscheidungsträgern auf direktem Wege wissenschaftliche Beratung anbieten zu können, hat das Alfred-Wegener-Institut, Helmholtz-Zentrum für Polar- und Meeresforschung an seinem Potsdamer Standort nun ein Büro für Arktisangelegenheiten eingerichtet. Das Deutsche Arktisbüro hat am 1. Januar 2017 offiziell seine Arbeit aufgenommen und setzt auf ein Expertennetzwerk aus Wissenschaftlern aller deutschen Forschungsinstitutionen, die zu Arktisthemen arbeiten. Obwohl die Bundesrepublik Deutschland kein Arktis-Anrainerstaat ist, gehört sie zu den führenden Forschungsnationen in der Arktis. Die Bundesregierung verfolgt das Ziel, auch die politische Rolle Deutschlands in Arktis-Angelegenheiten zu stärken. Die Initiative zum Deutschen Arktisbüro kam vom Auswärtigen Amt, welches die Bundesrepublik Deutschland als Beobachter im Arktischen Rat vertritt, sowie vom Bundesministerium für Bildung und Forschung, welches die deutsche Arktisforschung fördert.
The rapid climate changes in the Arctic are no longer just the domain of scientists. To be able to offer direct scientific advice to decision-makers, the Alfred Wegener Institute, Helmholtz Centre for Polar and Marine Research has now set up an office for Arctic affairs at its Potsdam site. The German Arctic Office officially commenced work on 1 January 2017 and draws its expertise from a network of scientists from all German research institutes working on Arctic topics. Although Germany is not an Arctic country, it is one of the leading Arctic research nations. It is the aim of the German government to strengthen Germany's role in Arctic affairs. The German Arctic Office was initiated by the German Foreign Office, which represents Germany as an observer in the Arctic Council, and by the German Federal Ministry of Education and Research, which promotes Arctic research in Germany.
Initiale Version
2017-01-09T15:49:01+01:00
Meike Wolff
AWI: Pressemitteilung 04.04.2017: Deutsches Arktisbüro nimmt Arbeit als Ratgeber für Politik und Wirtschaft auf
AWI: Press release 04.04.2017: German Arctic Office to act as consultant to politics and industry
Postdamer Neueste Nachrichten: Deutsches Arktisbüro in Potsdam Potsdam bekommt ein Arktisbüro
2017-01-01
2017-01-01