Sondersitzung der CCAMLR-Kommission in Bremerhaven
Special meeting of the CCAMLR-Commission in Bremerhaven
CCAMLR weist erstes Hochsee-Meeresschutzgebiet im Bereich der Antarktis aus
CCAMLR has declared its first high seas MPA in the Antarctic region
CCAMLR: Schaffung des größten Meeresschutzgebiets der Welt vereinbart
CCAMLR to create world's largest Marine Protected Area
Verhandlungen zur Ausweisung von Schutzgebieten in der Antarktis gescheitert
Talks on Antarctic Marine Reserve Fail to Reach Agreement
Am 1. November 2013 endete die Jahreskonferenz der Kommission zur Erhaltung der lebenden Meeresschätze der Antarktis (CCAMLR) im australischen Hobart, ohne die Einrichtung von neuen Meeresschutzgebieten im Südpolarmeer. Verhandelt wurden Kompromissvorschläge, die deutlich weniger Fläche und Auflagen für die Schutzzonen vorsehen, als ursprünglich gefordert. Im Juli 2013 waren Sonderverhandlungen in Bremerhaven am Widerstand Russlands geschietert. Das vorgeschlagene Gebiet im Rossmeer wurde um 40 Prozent gekürzt: 1,34 Millionen km² wollten USA und Neuseeland noch als Schutzgebiet ausweisen, davon sollten 1,25 Millionen km² auch komplett fischereifrei bleiben. Der überarbeitete gemeinsame Vorschlag von Australien, Frankreich und der EU sah vor, im Osten der Antarktis sieben Zonen zu einem 1,63 Millionen km² großen Netz von Schutzgebieten zusammenzufassen.
A meeting of the Commission for the Conservation on Marine Living Resources (CCAMLR) closed on 1 November 2013 in Hobart, and again failed to create the world’s largest marine sanctuary in the vulnerable environment of Antarctica’s Southern Ocean. The two proposals on which CCAMLR failed to agree were a joint US-New Zealand proposal to designate a Ross Sea MPA of 1.34 million km2, including a fully protected area of 1.25 million km2; and a proposal from Australia, France and the European Union that would designate a cluster of seven marine protected areas in East Antarctica, covering about 1.63 million km2.
sns
t3cf45c55_1423cd5e4ca_-58ac
2016-11-21
WWF: Pressemeldung: 01. November 2013: Fischereiinteressen verhindern Meeresschutzgebiete im Südpolarmeer
CCAMLR: CCAMLR-XXXII/27
DW: Pressemeldung 01.11.2013 : Keine neuen Meeresschutzgebiete in der Antarktis
The Pew Charitable Trusts: International Community Fails to Protect Marine Life in Antarctic Waters
WWF: Press release 01 November 2013: Protection of Antarctica's seas put on ice
Environment News Service: Antarctic Marine Reserves Again Blocked by Russia
The Guardian: Delegates frustrated as talks to create huge Antarctic marine reserves fail
BMEL: Meeresschutz - Einrichtung von Meeresschutzgebieten in der Antarktis
2013-11-01
2013-11-01