Grünes Licht für erste EU-Systeme zum Nachweis der Nachhaltigkeit von Biokraftstoffen
First EU sustainability schemes for biofuels get the go-ahead
Kommission führt Zertifizierungssystem für nachhaltige Biokraftstoffe ein
Commission sets up system for certifying sustainable biofuels
Die Kommission hat am 10. Juni 2010 beschlossen, die Wirtschaft, Regierungen und Nichtregierungsorganisationen zu ermutigen, Zertifizierungssysteme für alle Arten von Biokraftstoffen auch von in die EU importierten – einzuführen. Sie hat festgelegt, welche Anforderungen die Systeme erfüllen müssen, um von der Kommission anerkannt zu werden. Damit wird ein Beitrag zur Umsetzung der EU-Anforderungen geleistet, nach denen Biokraftstoffe in erheblichem Maße zur Senkung der Treibhausgasemissionen beitragen müssen und nicht aus Wäldern, Feuchtgebieten und Naturschutzgebieten stammen sollten. Die Regeln für die Zertifizierungssysteme sind Bestandteil von Leitlinien, in denen erläutert wird, wie die Erneuerbare-Energien-Richtlinie, die im Dezember 2010 in Kraft tritt, umgesetzt werden sollte.
The Commission decided on 10 June 2010 to encourage industry, governments and NGOs to set up certification schemes for all types of biofuels, including those imported into the EU. It laid down what the schemes must do to be recognised by the Commission. This will help implement the EU's requirements that biofuels must deliver substantial reductions in greenhouse gas emissions and should not come from forests, wetlands and nature protection areas. The rules for certification schemes are part of a set of guidelines explaining how the Renewable Energy Directive, coming into effect in December 2010, should be implemented.
sns
t-75dcbd71_129216bad9c_65d2
2016-11-21
EUROPA: Pressemitteilung: Kommission führt Zertifizierungssystem für nachhaltige Biokraftstoffe ein
EUROPA: Press Releases: Commission sets up system for certifying sustainable biofuels
European Commission: Energy: Biofuels: Sustainability Criteria
EUR-Lex - 32009L0028 - EN - EUR-Lex
EUR-Lex - 32009L0028 - EN - EUR-Lex
BMU: Pressemitteilung Nr. 86/10 vom 10.06.2010
BMU: Press Release No. 086/10 10.06.2010
2010-06-10
2010-06-10